Jo hâ  Jijet Luintas aré Adelpha:

Ranzaar, Shamazaar, Talanzaar, Motazaar, Okasankaar, Okaar ee Kizaar.

Es gibt sieben Kontinente auf Adelpha:

Ranzaar, Shamazaar, Talanzaar, Motazaar, Okasankaar, Okaar und Kizaar.

Meenaï Rân harot oon Ranzaar.

Zokrym ee xi Semat Jan kaar tus.

Zokrym hâ Axet nor Dolotaï-Gurads.

In Ranzaar liegt viel Schnee.

Zokrym und sein Sohn Jan leben dort.

Zokrym ist der Anführer der Dolotai-Wächter.

Jo hâ shât Shamats oon Shamazaar.

Faé-Shamat oon Mak nor Shamazaar hâ zoth droon.

Jo hâ meenaï Twôn-Has oon Shamazaar.

Es gibt vier Tempel in Shamazaar.

Der Faé-Tempel in der Mitte von Shamazaar ist sehr groß.

Es gibt auch viele Twôn-Has in Shamazaar.

Cyana hâ zoth droon Ano nor Okasankaar.

Tus meenaï Talans wata dor Sankaaris.

Darosham hâ Shamat nor Okasankaar.

Jo hâ onni Wagat, xe gwoota Zorkatraz.

Cyana ist die größte Stadt von Okasankaar.

Dort arbeiten die viele Talaner als Fischer.

Das Darosham ist der Tempel von Okasankaar.

Es gibt auch ein Gefängnis, es heißt Zorkatraz.

Motazaar hâ Luinta céa meenaï Motazes.

Tus meenaï Wataris horto, ko ganat Helidium.

Motazaar ist ein Kontinent mit vielen Bergen.

Dort wohnen viele Arbeiter, die Helidium abbauen.

Okaar ava meenaï Gemehars ee fusir Oras.

Tus Oogoobar horto onni.

Jo hâ meenaï makan ee leptar Tisans.

Okaar hat viele Bäume und wilde Tieren.

Dort wohnen auch die Oogoobar.

Es gibt viele leckere und nützliche Früchte.

Kizaar hâ Luinta nor Ogaas ee Trindés.

Gemens rende onta né isé tus.

Kizaar ist der Kontinent der Frauen und Kinder.

Die Männer kommen nur selten dorthin.