Lektion 2.1 – Einen Freund treffen
Maar und Ezef
| Talanisch | Deutsch |
| Todar oon Shamazaar:
Ezef: Maar: Ezef: Maar: Ezef: Maar: |
Heute in Shamazaar:
Ezef: Maar: Ezef: Maar: Ezef: Maar: |
Lektion 2.2 – Einkaufen gehen
Ominel, Fleischverkäufer
| Talanisch | Deutsch |
| Todar oon Talanzaar:
Ominel: Maar: Ominel: Ezef: Ominel: Maar: Ominel: Ezef: Ominel: Ezef: Ominel: Ezef: Ominel: Maar ee Ezef: Ominel: Maar ee Ezef: |
Heute in Talanzaar:
Ominel: Maar: Ominel: Ezef: Ominel: Maar: Ominel: Ezef: Ominel: Ezef: Ominel: Ezef: Ominel: Maar und Ezef: Ominel: Maar und Ezef: |
Lektion 2.3 – Neue Fragen und Antworten
| Fragen | Antworten |
| Léle yo kapta kanoon? (Geht es dir gut? Fühlst du dich gut?) | Hâ, ma kapta kanoon! (Ja, es geht mir gut! Ja, ich fühle gut!)
Né, ma kapta né kanoon! (Nein, es geht mir nicht gut! Nein, ich fühle nicht gut!) |
| At yo kapta? (Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?) | Kanoon! (Gut!)
Barr! (Schlecht!) |
| Koi yo wanat môrta todar? (Was willst du heute machen?) | Ma wanat … (Ich will …) |
| Léle ama labta? (Gehen wir?) | Hâ! (Ja!)
Né! (Nein!) |
| Léle yo ava …? (Hast du …?) | Hâ! (Ja!)
Né! (Nein!) |
| Koi yo ava? (Was hast du?) | Ma ava … (Ich habe …) |
Lektion 2.4 – Neue Vokabeln
todar – heute
léle – Fragepartikel (leitet einen Fragesatz ein)
koi – was
môrta – machen
sota – kaufen
sook – Fleisch
tradta – verkaufen
treda – kosten
kapta – fühlen
ava – haben
nani – teuer
tor – zu
héko – hier
ted – welcher?
djoom – zehn (10)
jijat – acht (8)
sheen – fünf (5)
Teile diesen Beitrag auf: