Lektion 5.1 – Die wichtigsten Phrasen
Jetzt wollen wir aber endlich alle gemeinsam so richtig ins Gespräch kommen und alles umsetzten, was wir bisher gelernt haben. Also los gehts mit der freien Konversation in Agazork!
| Agazork | Deutsch |
|
Hâ. Né. Kaza. Hokanza. Kanoon! Zoth kanoon! Zort! Zae. Lepta! / Lepta maé! Maé hâ ledé. Meenaï Ogaé! Maé né jonor xa / yo. Kanoon Jolam! |
Ja. Nein. Bitte. Danke. Gut! / In Ordnung! / Okay! / Passt! Sehr gut! / Super! / Cool! / Hervorragend! Verdammt! / Mist! / Sch***e! Sicher. / Sicherlich. Hilfe! / Hilf mir! Es tut mir leid. / Entschuldigung. Viel Glück! / Viel Erfolg! Ich verstehe es / dich nicht. Alles Gute zum Geburtstag / zum Jubiläum /zur Konvertierung! |
Lektion 5.2 – Begrüßung
| Agazork | Deutsch |
|
Hao! Haomé! Maya. Afar. |
Hallo! Guten Tag! (höflich) Tschüss. / Auf Wiedersehen. /Mach’s gut. Bis bald. / Bis später. |
Lektion 5.3 – Sich vorstellen
| Agazork | Deutsch |
|
Até yo gwoota? Maé gwoota ***. Até Yoms hâ yo? Maé hâ *** Yoms. Kez yo horto? Ma horto oon / aré ***. Koï yo metha? Maé metha ***. Até yo kapta? Kanoon. Né kanoon. Barr. Zort. Narr. |
Wie heißt du? Ich heiße ***. Wie alt bist du? Ich bin *** Jahre alt. Wo wohnst du? Ich wohne in/auf ***. Was magst du? Welche Hobbies hast du? Ich mag ***. Meine Hobbies sind ***. Wie geht es dir? Wie fühlst du dich? Gut. Nicht so gut. / Schlecht. Schlecht. Ganz schlecht. / Besch***en. Normal. / Geht so. |
Lektion 5.4 – Ein Gespräch beginnen und fortführen
| Agazork | Deutsch |
|
Lelé yo sayat Agazork? Léle yo lepta maé? Léle xa hâ yo ***? Hâ, xa ha maé ***. Né, xa né hâ maé ***. Koï yo wanat môrta (todar)? Maé wanat *** (todar). Até xa hâ Bek? Xa hâ ***. Ted Rafa hâ xa / todar? Ted Yaat hâ ama? Ted Yombek hâ ama? Ama hâ Yomwa / Yomda / Yomge / Yomet. Ted Yom hâ ama? Koï yo ava? Maé ava ***. Koï hâ xa? Xa hâ ***. Ko hâ xi/xe? Xi/Xe hâ ***. Kez hâ ***? *** hâ lako. Léle yo ava ***? Maé ava ***. |
Sprichst du Talanisch? Kannst du mir helfen? Ist das dein ***? Ja, das ist mein ***. Nein, das ist nicht mein ***. Was willst du (heute) machen? Ich will (heute) ***. Wie spät ist es? Es ist *** Uhr. Welcher Wochentag ist es / heute? Welchen Monat haben wir? Welche Jahreszeit haben wir? Wir haben Frühling / Sommer / Herbst / Winter Welches Jahr haben wir? Was hast du (da)? Ich habe ***. Was ist das? Das ist ***. Wer ist er/sie? Er/Sie ist ***. Wo ist ***? *** ist dort. Hast du ***? Ich habe ***. |
Lektion 5.5 – Neue Vokabeln
kaza – bitte
hokanza – danke
Zort – Mist / Sch***e
zae – sicher
ledé – leid tun / entschuldigen‘
meenaï – viel
jonor – verstehen
Jolam – Geburtstag / Jubiläum
Yom – Jahr
kapta – fühlen
barr – schlecht
narr – normal
Bek – Zeit
Rafa – Tag
Yaat – Monat
Yombek – Jahreszeit
ko? – wer?
Yomwa – Frühling
Yomda – Sommer
Yomge – Herbst
Yomet – Winter
Teile diesen Beitrag auf: